ショルダーコンテナ payload01

ショルダーコンテナ payload01
shoulder container "payload01"

手に入れるのは、前人未到のスタイル

2mm厚のアクリル板を加工した直方体型のコンテナバッグ
開口部は二段階で開く機構になっており、奥までアクセスしやすい構造になっている
payloadはロケット等の積荷(あるいは積載重量)のこと
本体内寸 169 x 113 x 39mm

"What you get is an unprecedented style"
A rectangular container bag made from 2mm thick acrylic. 
The opening has a two-stage opening mechanism, 
making it easy to access the back. 
Payload refers to the cargo (or loading weight) of a rocket, etc.
Inner dimensions: 169 x 113 x 39mm

※アクリルパーツは、衝撃や圧力をあたえると割れることがあります。
※デザイン仕様上、角がとがった部分があります。
※製品の仕様上、プリント部分は硬いものが当たると欠ける場合があります。

Acrylic parts may crack if subjected to impact or pressure.
Due to the design specifications, some parts have sharp corners.
Due to the product specifications, the printed part may chip if hit by a hard object.

※開封後、または到着一週間を過ぎたものについては不良品の交換対象となりません。